Tel. 49-(0)7531-81 99 3-0
Fax 49-(0)7531-81 99 3-66
September - January:
Monday - Friday 09:00 - 17:00
February - March:
Monday - Friday 08:00 - 18:00
April - August:
Monday - Friday 08:00 - 18:30
Saturday 10:00 - 16:00
Freiburg, HRB 381878
Simon Mink & Peter Schuck
Purchase tax-identity number
DE 813 288 982
Deutsche Bank Konstanz
BLZ: 690 700 24
Our websited contain links (hyperlinks) to websites which are run by other operators. We can not be held responsible for their content. We espressly distance ourselves from all contents of all the linked pages and do not call their contents our own. (Judgment from 12. May 1998 - 312 O 85/98 - "Libaility for Links" of the State Court Hamburg).
Data Privacy Statement for the use of Google Analytics
This website uses Google Analytics, a web analysis service provided by Google Inc. (“Google”). Google Analytics makes use of so-called “cookies” or text files, which are stored on your computer and enable user interaction with website content to be measured and analysed. Information generated by the cookie about your interaction with this website is usually transferred to and stored on a Google server located in the US.
If IP anonymisation is activated on this website, Google will abbreviate your IP address in advance within member states of the European Union or other contracting parties to the Agreement of the European Economic Area. The complete IP address is only transferred to a Google server in the US and abbreviated there in exceptional cases. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to measure your interaction with the website, compile reports about website activities for their operators and provide other services related to the use of the website and of the Internet. The IP address conveyed by your browser within the context of Google Analytics will not be linked to any other Google data.
You can choose to prevent cookies from being saved on your computer by making the appropriate settings in your browser software; however we would like to point out that this might prevent you from using all of the functions of this website.
You can also prevent the data generated by the cookie about your interaction with the website (incl. your IP address) from being conveyed to Google and being processed by Google by downloading and installing a browser plug-in, which is available via the following link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Data Privacy Statement for the use of Facebook plug-ins (“Like” button)
Our website integrates plug-ins for the social network, Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA. You will recognise Facebook plug-ins by the Facebook logo or the “Like” buttons on our website. Please find an overview of the various Facebook plug-ins here: http://developers.facebook.com/docs/plugins/
When you visit our website, the plug-in establishes a direct connection between your browser and the Facebook server.
This enables Facebook to know that you ‒ with your IP address ‒ have visited their website. If you click the Facebook “Like” button while you are signed in to your Facebook account, you can link the content of our website to your Facebook profile. This means that Facebook can allocate this interaction with our website to your user account.
We would like to point out that we, as website operators, do not receive any notification about the content of the conveyed data or how it is used by Facebook.
Further information about this topic can be found in the Facebook Data Privacy Statement at http://de-de.facebook.com/policy.php
If you do not want Facebook to be able to allocate your use of our website to your Facebook user account, please sign out of your Facebook account.
This explanation is based on the Sample Facebook Disclaimer by Dr Thomas Helbing, Lawyer for IP and Data Privacy Legislation
Data Privacy Statement for the use of Google +1 plug-ins
Our website uses the +1 interface provided by the social network, Google Plus, which is operated by Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States (“Google”). This button is distinguished by the +1 symbol on a white or coloured background.
When you open a website of ours that includes this kind of button, your browser will establish a direct connection with a Google server. The content of the +1 button is conveyed directly to your browser by Google and integrated into the website by your browser. We therefore do not have any influence on the scope of the data that Google is able to capture via this button.
According to Google if you do not click on the button, no personal data will be captured. Data ‒ including the IP address ‒ is only captured and processed from members who are signed in to their account.
Information about the purpose and extent of capturing this data and the further processing and use of the data by Google as well as your respective rights and options to protect your personal privacy can be found in Google’s data privacy notifications about the +1 button. http://www.google.com/intl/de/+/policy/+1button.html, or in the FAQ section: http://bit.ly/r3Qmer as well as in Google’s Data Privacy Policies https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/
If you are a Google Plus member and do not want Google to collect data about you via our website and link it with your membership data that is stored by Google, you must sign out of your Google Plus account before visiting our website.
This explanation is based on the Sample Google +1 Disclaimer provided by the Schwenke company of lawyers
Data Privacy Statement for the use of Twitter
Various functions offered by Twitter are integrated into our website. These functions are provided by Twitter Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Using Twitter and the function called “Re-Tweet” enables websites that you have visited to be linked to your Twitter account and made available to other users. In the process, data is conveyed to Twitter.
We would like to point out that we, as website operators, do not obtain any knowledge about the content of the conveyed data or how it is used by Twitter. Please find more information about this in the Twitter Data Privacy Statement at http://twitter.com/privacy.
You can change your data privacy settings in Twitter by going to http://twitter.com/account/settings.
This explanation is based on a Sample Twitter Disclaimer provided by eRecht24
Please bear in mind that this text is a translation of the German Company Information and Legal Notices page. Only the German version is legally binding.